Skip to content

Grégory Haleux

  • Qui suis-je ?
  • Journal
  • Éditions L’Éthernité
  • Mes autres sites
  • Contact
    • Mentions légales

Étiquette : Critiques

19 avril 202119 avril 2021

Interpolation et Artaud-PaulationInterpolation et Artaud-Paulation

– de Rabau à Ratau, du dieu Homère à Mèredieu et de Bérard (Victor) à Bernard (Noël). Dans L’Art d’assaisonner les textes (Anacharsis, 2020), Sophie Rabau, étudie en détails, après l’avoir déjà abordé à travers la figure de Victor Bérard dans B. comme Homère (Anacharsis, 2016), le phénomène de l’interpolation {...}

Lire la suite...Lire la suite...
13 décembre 201913 décembre 2019

Réduction de contes directsRéduction de contes directs

  Après lecture de cet article — réclamant une nouvelle traduction de Borges —, je m’apprêtais à émettre quelques commentaires sur cette question de la traduction quant à cet auteur qui découvrit le Quichotte en langue anglaise — « un enchantement » — et fut déçu en le relisant en espagnol. {...}

Lire la suite...Lire la suite...
  • Qui suis-je ?
  • Journal
  • Éditions L’Éthernité
  • Mes autres sites
  • Contact
    • Mentions légales
Writers WordPress Theme By ThemesEye Powered By WordPress