Clair comme de l’autre Roche
Dans l’un des Lieux (24. Contrescarpe, souvenir 1) de Perec parus récemment, se trouve un graphe, intitulé « Généalogie » où Perec a représenté ses relations familiales, amicales et amoureuses. Comme « Roche » s’y trouve (tout en bas), et qu’il est relié à Roubaud, on peut en déduire qu’il s’agit de Denis. Et c’est ce que fait en note l’annotateur, mais en précisant que Denis était co-fondateur, avec Faye et Roubaud, de la revue Change, confondant avec Maurice Roche. Dans une autre note, Maurice Roche est d’ailleurs bien mentionné avec cette fonction.
Le « Roche » du graphe pourrait donc aussi bien être Maurice, d’autant qu’il est relié à Henri Pichette, pour qui Maurice a composé la musique des Épiphanies.
Combien de fois Maurice et Denis ont-ils été confondus ? Pour ma part, j’ai souvent pris la mention « D. R. » pour « Denis Roche » quand il s’agissait de « droits réservés ».
Et cela me rappelle qu’il y a environ 27 ans, j’avais composé une petite comptine qui faisait
🎶 Maurice Roche
Denis Roche 🎶
(sur l’air du générique de Papivole)